Вот-вот, я не писал, что нужно markdown переписывать в html. Jekyll автоматом это всё конвертирует в html-страницы. Исходники лежат в репозитории в виде markdown, а сборка уже улетает на Github Pages.