AL> Приходится руками править постоянно, так как в вебморде цитируют по старинке.

А как правильно? Варианты

1. Убирать пробел и получать в итоге Peter>>
2. Цитировать без имени конкретно эту строчку >>