ahamai> это полностью ломает единость формата. /u/e должна быть везде, и должна реализовываться в 3 строках.

Так она и реализуется в 3-5 строках, если нормальные ЯП юзать. И поведение от запроса со слайсом на ноду, которая слайсы не реализует, меняться не будет: этот последний компонент просто не является валидным именем эхи. Нода, которая не умеет слайсить, должна его просто отбросить. Если она так не делает, чини реализацию.