> При этом на действительно старой машине со старой системой к тебе всё таки не сходить.

сходить. с дискетами. восьмидюймовыми. или с перфокартами. а в транслит я уж как-нибудь перкодирую.