Да, слово действительно интересное.
http://www.dictionary.com/cgi-bin/dict.pl?term=window
Если почитать этимологию, оказывается, что оно однокоренное со словомwind, ветер и в переводе со старо-норвежского означает "глаз ветра"(очень очень давно тому назад в окошках стекол не былои сквозняки были жуткие, но однако ж никто от насморка не умер -человечество очень способно к выживанию).
В современном английском языке это слово имеетодно интересное специальное употребление.По двухтомнику Гальперина7-ое значение этого слова (в военном деле)"пассивные помехи радиолокационным средствам"

Очень надеюсь, что эта информация поможет Вам лучше ориентироваться в Вашей повседневной реальности.

За сим остаюсь,
Искренне Ваш,

Безымянный бродячий шутник