> Можно, в принципе, сделать кеширование списка пакетов в репозитории на время pkg_add -u... Patches are welcome. ;)

Отличная идея, просто и эффективно!