> но, смотрю, clean-old-distfiles много чего не удаляет :(

Он берёт инфу, собираемую dpb. Если ты хочешь иметь полный набор distfiles, то это для тебя. Если же ты хочешь иметь только distfiles для нужных портов, то тогда надо, насколько понимаю, скрипт свой написать, который будет составлять список нужных файлов и грохать всё за пределами списка... или тупо грохнуть /usr/ports/distfiles и скачать заново (если тебе не надо TeX или Openarena, а инет безлимитный, тоже вариант).