Зачем так сложно? :)

ifconfig | perl -ne 'if(/^\S/){s/:.*//;print}'

Насчёт "предложить разработчикам" - такие вещи только вместе с уже готовым патчем.