Установить 1 пакет - да, pkg_add делает это до безобразия просто и быстро. А вот обновления без индексов очень медленные, т.к. на каждый установленный пакет делается отдельный запрос к зеркалу. После pkgin / pacman и даже yum / apt на стенку лезть хочется. А ведь, пользуясь current, пакеты обновляешь все время.

Достоинства pkg_tools, на мой взгляд, - понятный интерфейс и полезные функции.