obsd.talk.14 Home
вроде бы решил проблему с помощью конструции:

export MASTER_SITE_OVERRIDE=http://127.0.0.1:8000/distfiles/\${DIST_SUBDIR}/