Стартовая страница

# guest to 51t @ Re: А вот и мой первый скрин на новом ThinkPad X220 :) @ obsd.talk.14 27/07/14 10:14

>Есть большое желание, хоть тушкой, хоть чучелом, перевести ports handbook. Наверное, язык там будет попроще, чем эти страшные интервьюхи, которые с большим скрипом переводятся... :(

Блин, это было бы супер! Жаль я английский плохо знаю, так бы помог с переводом!

>ps. где логин потерял? :)

Я с чужого компа зашёл, не хочу палиться :) Вечером уже буду под своим акком писать.

---
soko1



# 51t to guest @ Re: А вот и мой первый скрин на новом ThinkPad X220 :) @ obsd.talk.14 27/07/14 10:15

> Блин, это было бы супер! Жаль я английский плохо знаю, так бы помог с переводом!

я английский не знаю вообще.

я беру кусок текста, копирую в машинный переводчик, потом гляжу на эти два куска текста и начинаю домысливать, что бы я сказал на месте автора :)

так уже несколько заметок с g2k14 перевёл :)